Showing posts with label fordítás. Show all posts
Showing posts with label fordítás. Show all posts

Wednesday, 20 March 2013

Az egyszeri műfordító esete a hajvágó szalonnal



Tegnap több olyan dolog is történt, ami elgondolkodtatott, mi teszi a dilettánsokat oly magabiztossá és főleg kapóssá a mai magyar valóságban. Nem vagyok se műfordító, se fodrász, ám mindkét szakember szolgáltatásait gyakran veszem igénybe. És itt a hangsúly a szakember szón van. Ha ugyanis nem hozzáértő a műfordító vagy a fodrász, nekem kihullik a hajam. Igaz, az előbbi esetben pszichésen, az utóbbi esetben a szó szoros értelmében.